TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPAGULE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propagule
1, fiche 1, Anglais, propagule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any vegetative or sexual structure (other than a seed) giving rise to a new plant. 2, fiche 1, Anglais, - propagule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propagule
1, fiche 1, Français, propagule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une propagule [...] est un organe de dissémination (propagation) et de reproduction. On ne parle de propagule que quand il ne s'agit pas de fruits ou d'individus issus de la reproduction sexuée. Les graines ne sont donc pas considérées comme propagule, car elles propagent une espèce et non un individu. 2, fiche 1, Français, - propagule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propágulo
1, fiche 1, Espagnol, prop%C3%A1gulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier estructura capaz de originar una nueva planta por reproducción asexual o sexual, incluyendo bulbilos, yemas vegetativas, etcétera. 1, fiche 1, Espagnol, - prop%C3%A1gulo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diaspore
1, fiche 2, Anglais, diaspore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- propagule 2, fiche 2, Anglais, propagule
correct
- propagulum 3, fiche 2, Anglais, propagulum
correct
- disseminule 4, fiche 2, Anglais, disseminule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproductive portion of a plant, such as a seed, fruit or fragment of fruit, that is dispersed and may give rise to a new plant. 5, fiche 2, Anglais, - diaspore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diaspore
1, fiche 2, Français, diaspore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie [d'une plante, issue] de l’appareil végétatif ou de l’appareil reproducteur [qui sert à la dispersion de celle-ci et qui est] susceptible d’engendrer un nouvel individu. 1, fiche 2, Français, - diaspore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les structures ou unités telles que le propagule, le bourgeon, le bulbille, la spore, la graine, etc. sont des diaspores. 1, fiche 2, Français, - diaspore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :