TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of atoms which occurs in the molecules of many compound, and which remains unchanged through chemical reactions. ... Organic radicals are often indicated by R in chemical formulas.  3, fiche 1, Anglais, - radical

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A group of atoms which may enter into several combinations as a unit, and take part in reactions like an elementary substance.  4, fiche 1, Anglais, - radical

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Organic acids contain carbon, and usually contain the group or radical -COOH, called the carboxyl radical.  2, fiche 1, Anglais, - radical

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

dicarboxylic acid. A carboxylic acid containing two -COOH radicals, e.g. adipic, oxalic, phthalic, sebacic and maleic acids.  5, fiche 1, Anglais, - radical

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupement d'atomes caractérisant une fonction, ayant une valence propre et pouvant se déplacer tout d'une pièce d'une combinaison à une autre.  2, fiche 1, Français, - radical

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

dicarboxylique. Qui contient deux groupes carboxyles -CO₂H.  2, fiche 1, Français, - radical

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

carboxylique. Se dit d'un acide organique contenant le groupement -CO₂H.  2, fiche 1, Français, - radical

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

carboxyle. Radical monovalent -CO₂H des acides organiques.  3, fiche 1, Français, - radical

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On peut aussi, en étendant son aire sémantique, appeler radical tout groupe d'atomes dissociés d'une molécule qui agit comme une entité distincte.  4, fiche 1, Français, - radical

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On confond très souvent les différents sens de radical. Dans l'atmosphère, milieu chimique assez particulier, c'est de radical libre dont il est le plus souvent question quand on parle de radical, car les molécules y sont déjà instables.  4, fiche 1, Français, - radical

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Agrupamiento atómico que interviene como una unidad en un compuesto químico y pasa inalterado de unas combinaciones a otras.  2, fiche 1, Espagnol, - radical

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Either a religious fundamentalist, or a member of a radical branch of the green movement, a "deep" green.  1, fiche 2, Anglais, - fundamentalist

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fundie: a nickname which belongs to the political debates of the early eighties, when the Moral Majority and other fundamentalist Christian groups in the US and the Greens in Germany became political forces to be rereckoned with.  1, fiche 2, Anglais, - fundamentalist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partisan d'une doctrine poussée jusqu'à ses limites, ses conséquences extrêmes.  1, fiche 2, Français, - extr%C3%A9miste

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

intégriste, fondamentaliste : personne qui manifeste une intransigeance, un conservatisme excessifs.  1, fiche 2, Français, - extr%C3%A9miste

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Root of number or quantity.  3, fiche 3, Anglais, - radical

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Symbole algébrique qui indique qu'on doit extraire la racine de degré n de la quantité qui se trouve sous la barre horizontale du signe.  1, fiche 3, Français, - radical

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Signo con que se indica la operación de extraer raíces.  3, fiche 3, Espagnol, - signo%20radical

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The morpheme which serves as the basis from which a word is derived by phonetic change or by addition of new elements (as in compounding or the addition of a prefix, suffix, inflectional ending, or replacive). Note: "Root" should not be confused with "stem", defined as that part of a word (including derivational elements if any) to which only inflectional elements may be added, e.g. in "restructuring" the root is "struct-", the stem is "restructur-" and the inflectional affix is "-ing".  1, fiche 4, Anglais, - root

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Morphème qui peut être utilisé soit tel quel comme mot, soit comme base dans un dérivé. Exemple : Les radicaux blanc et noir peuvent être utilisés tels quels comme mots, ou comme éléments de base dans les dérivés blanchir, noircir.  1, fiche 4, Français, - radical

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de fonemas que comparten vocablos de una misma familia.  1, fiche 4, Espagnol, - radical

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Describing leaves arising close together at the base of the stem, as in rosette plant.  1, fiche 5, Anglais, - radical

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Feuille ou organe naissant à la base des racines ou au collet et non pas sur la tige.  1, fiche 5, Français, - radical

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dicho de cualquier parte de una planta. Que nace inmediatamente de la raíz.  1, fiche 5, Espagnol, - radical