TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATE PREMIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contribution rate
1, fiche 1, Anglais, contribution%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rate of contribution 1, fiche 1, Anglais, rate%20of%20contribution
correct
- premium rate 2, fiche 1, Anglais, premium%20rate
correct
- rate of premium 1, fiche 1, Anglais, rate%20of%20premium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The UI [unemployment insurance] measures announced in the Budget and to be legislated immediately are necessary to create jobs. They will stabilize the UI premium rate while maintaining the financial integrity of the program. 3, fiche 1, Anglais, - contribution%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
premium rate: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 4, fiche 1, Anglais, - contribution%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de cotisation
1, fiche 1, Français, taux%20de%20cotisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures annoncées dans le Budget relativement à l'assurance-chômage, lesquelles feront immédiatement l'objet d'un projet de loi, sont justifiées pour créer des emplois. Elles stabiliseront le taux de cotisation tout en préservant l'intégrité financière du Régime. 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20cotisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de cotisation : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20cotisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tipo de cotización
1, fiche 1, Espagnol, tipo%20de%20cotizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
- Actuarial Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- premium rate
1, fiche 2, Anglais, premium%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rate of premium 2, fiche 2, Anglais, rate%20of%20premium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price per unit of insurance. 3, fiche 2, Anglais, - premium%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... actuaries figure out the premium rates, or how much must be paid for a certain amount of insurance coverage. 4, fiche 2, Anglais, - premium%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
- Actuariat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de prime
1, fiche 2, Français, taux%20de%20prime
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux servant au calcul de la prime. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20prime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
- Práctica actuarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de prima
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20prima
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tipo de prima 2, fiche 2, Espagnol, tipo%20de%20prima
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porcentaje (o tanto por mil) que se aplica sobre el capital asegurado para obtener la prima pura o de riesgo, de acuerdo con cada tipo de riesgo. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20prima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :