TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REBROADCAST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Signals (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rebroadcast
1, fiche 1, Anglais, rebroadcast
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of extending the range of a radio net through the use of an intermediate station; two transceivers are used at the intermediate station. The incoming message is received on one transceiver on one frequency and retransmitted from the second transceiver on a second frequency. 2, fiche 1, Anglais, - rebroadcast
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A means of extending the range of a net by establishing indirect temporary links between distant stations. 3, fiche 1, Anglais, - rebroadcast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rebroadcast: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 4, fiche 1, Anglais, - rebroadcast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 1, Français, retransmission
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen d'augmenter la portée d'un réseau radio à l'aide d'une station intermédiaire. On utilise deux postes émetteurs-récepteurs à la station intermédiaire. Le message initial est reçu par un poste sur une certaine fréquence, et retransmis par le second sur une autre fréquence. 2, fiche 1, Français, - retransmission
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Opération qui permet de prolonger la portée d'un réseau en établissant des relations temporaires indirectes entre stations éloignées. 3, fiche 1, Français, - retransmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retransmission : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - retransmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Transmisiones de campaña (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retransmisión
1, fiche 1, Espagnol, retransmisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- redifusión 1, fiche 1, Espagnol, redifusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retransmit
1, fiche 2, Anglais, retransmit
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rebroadcast 2, fiche 2, Anglais, rebroadcast
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an active satellite can amplify, modify and retransmit the signals as appropriate. 1, fiche 2, Anglais, - retransmit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retransmettre
1, fiche 2, Français, retransmettre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces différents porteurs émanant des stations sont reçues dans le satellite et, selon leur fréquence, sont amplifiés [...] et retransmis à l'ensemble des stations. 2, fiche 2, Français, - retransmettre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retransmitir
1, fiche 2, Espagnol, retransmitir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rebroadcast
1, fiche 3, Anglais, rebroadcast
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a broadcasting transmitting undertaking that only rebroadcasts the radio-communications of another licensed broadcasting transmitting undertaking ... 2, fiche 3, Anglais, - rebroadcast
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réémettre
1, fiche 3, Français, r%C3%A9%C3%A9mettre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reprendre la diffusion d'une émission déjà diffusée. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9%C3%A9mettre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :