TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECEIVER-DRIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receiver-drier-strainer
1, fiche 1, Anglais, receiver%2Ddrier%2Dstrainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- receiver-drier 1, fiche 1, Anglais, receiver%2Ddrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collecteur-sécheur-filtre
1, fiche 1, Français, collecteur%2Ds%C3%A9cheur%2Dfiltre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collecteur-sécheur 1, fiche 1, Français, collecteur%2Ds%C3%A9cheur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - collecteur%2Ds%C3%A9cheur%2Dfiltre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- receiver/drier
1, fiche 2, Anglais, receiver%2Fdrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drier/receiver 2, fiche 2, Anglais, drier%2Freceiver
correct
- drier receiver 3, fiche 2, Anglais, drier%20receiver
correct
- receiver drier 4, fiche 2, Anglais, receiver%20drier
correct
- receiver-drier 5, fiche 2, Anglais, receiver%2Ddrier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The receiver/drier acts as a filter in the A/C [air conditioning] system. It must be changed when the A/C system is opened for repair.... It is located in the front right corner of the engine compartment below the headlight. 1, fiche 2, Anglais, - receiver%2Fdrier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- drier-receiver
- dryer/receiver
- receiver/dryer
- dryer receiver
- receiver dryer
- dryer-receiver
- receiver-dryer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir déshydrateur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20d%C3%A9shydrateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situé à la sortie du condenseur, il assure une réserve de fluide frigorigène liquéfié et un filtre pour absorber les éventuelles traces d'humidité et d'impureté qui pourraient subsister dans le circuit. Il est généralement équipé d'un pressostat de sécurité qui neutralise le cycle de fonctionnement en cas d'anomalie de pression dans le circuit. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20d%C3%A9shydrateur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réservoir-déshydrateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- receiver-drier
1, fiche 3, Anglais, receiver%2Ddrier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dehydrator-receiver 1, fiche 3, Anglais, dehydrator%2Dreceiver
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cylinder (container) in a refrigerating system for storing liquid refrigerant and which also holds a quantity of desiccant. 1, fiche 3, Anglais, - receiver%2Ddrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used on most automobile air conditioning installations. 1, fiche 3, Anglais, - receiver%2Ddrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flacon sécheur
1, fiche 3, Français, flacon%20s%C3%A9cheur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :