TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECOVERY EFFICIENCY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
  • Fuels and Types of Hearths
  • Mining of Organic Materials
DEF

The ratio (normally expressed as a percentage) between the actual yield of a desired product and the theoretically possible yield (based on the reconstituted feed), both actual and theoretical products having the same percentage of ash.

Français

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
  • Combustibles et types de foyers
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Rapport exprimé sous forme d'un pourcentage entre le rendement réel d'un produit désiré et le rendement théoriquement possible (basé sur le brut reconstitué), les produits réels et théoriques ayant tous deux le même pourcentage en cendres.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

The Lloydminster-area heavy oils have been known and produced from conventional oil wells for decades although very low reservoir recovery efficiencies have been realized.

PHR

Reservoir recovery efficiency.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
CONT

Les pétroles lourds de la région de Lloydminster sont reconnus depuis plusieurs décennies et on les exploite, de façon classique, par puits, mais avec des rendements de récupération très faibles.

CONT

[Traitement du pyroschiste ex situ.] Le procédé Union Oil ne nécessite pas d'eau de refroidissement et il permet de traiter des schistes correspondant à une large gamme de dimensions de grains; mais il est nécessaire de traiter des schistes relativement riches pour obtenir une bonne efficacité de récupération.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Economic Geology

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Géologie économique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :