TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECOVERY METHOD [2 fiches]

Fiche 1 2004-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
  • Petroleum Asphalts
CONT

The operating costs of producing in situ bitumen have considerable variation ... These operating costs are very dependent on the recovery method, recovery rate, peak production level and the steam/oil ratio for thermal projects.

Français

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
  • Bitumes
CONT

Les frais d'exploitation associés à la production in situ de bitume occupent une large fourchette [...]. Ces frais sont largement tributaires de la méthode de récupération, du taux de récupération, du niveau de la pointe de production, et du rapport vapeur/pétrole dans le cas des projets de récupération thermique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :