TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REEL-TO-REEL TAPE RECORDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reel-to-reel tape recorder
1, fiche 1, Anglais, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reel-to-reel tape recorder: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistreur magnétophone à bobines
1, fiche 1, Français, enregistreur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistreur magnétophone à bobines : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - enregistreur%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reel-to-reel tape recorder
1, fiche 2, Anglais, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistreur magnétique à bobines
1, fiche 2, Français, enregistreur%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20bobines
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - enregistreur%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20bobines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reel audiotape recorder
1, fiche 3, Anglais, reel%20audiotape%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reel tape recorder 2, fiche 3, Anglais, reel%20tape%20recorder
correct
- reel-to-reel tape recorder 3, fiche 3, Anglais, reel%2Dto%2Dreel%20tape%20recorder
correct
- reel-to-reel taperecorder 4, fiche 3, Anglais, reel%2Dto%2Dreel%20taperecorder
correct
- open-reel tape recorder 5, fiche 3, Anglais, open%2Dreel%20tape%20recorder
correct
- open reel tape recorder 6, fiche 3, Anglais, open%20reel%20tape%20recorder
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An audiotape recorder which uses only audiotapes on reels. 1, fiche 3, Anglais, - reel%20audiotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of taperecorder, namely reel-to-reel and cassette machines. 4, fiche 3, Anglais, - reel%20audiotape%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The open-reel tape recorder is now a standard audio device in virtually all libraries and schools. In this type of device, a reel of magnetic tape is placed on the supply reel spindle, threaded past tape guides and heads and connected to the take-up reel. 5, fiche 3, Anglais, - reel%20audiotape%20recorder
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- reel to reel recorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétophone à bobines
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magnétophone à bobine 2, fiche 3, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobine
correct, nom masculin
- magnétophone à bobine libre 3, fiche 3, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobine%20libre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Magnétophone destiné à recevoir une bande magnétique contenue dans une bobine qui exige d'être chargée manuellement c'est-à-dire dont l'amorce doit être engagée dans le couloir de défilement pour être enfin enroulée sur une bobine réceptrice. 3, fiche 3, Français, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bobines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :