TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REENTRANT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A prominent, generally angular indentation into a coastline.

OBS

re-entrant; recess: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Une «baie» est une échancrure profonde du littoral d'un océan, d'un lac ou d'une rivière. Généralement plus petite qu'un «golfe» (très vaste rentrant du littoral), mais plus grande qu'une «anse» (rentrant d'un littoral, à contour arrondi).

OBS

rentrant; échancrure : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Petrography
CONT

Irregularities in pluton-limestone contacts, particularly re-entrants and troughs, tend to serve as structural control.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Pétrographie
CONT

Les irrégularités dans les contacts entre les plutons et les calcaires encaissants, notamment les rentrants et les cuvettes, exercent généralement un contrôle structural sur la formation des skarns.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.03.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to a program or a part of a program in its executable version, that may be entered repeatedly, or may be entered before previous executions have been completed, and each execution of such a program is independent of all other executions

OBS

reentrant: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.03.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie un programme ou une partie de programme sous forme exécutable, que l'on peut exécuter de façon répétée, dont on peut déclencher une nouvelle exécution avant l'achèvement d'une exécution antérieure, et dont chaque exécution est indépendante de toutes les autres exécutions

OBS

réentrant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[Said of] a program in its executable version, that may be entered repeatedly, may be entered before previous executions have been completed, and each execution of such a program is independent of all other executions.

OBS

A subprogram, a routine, a subroutine, a procedure, may also be reentrant.

OBS

reentrant: term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

[Qualifie un] programme sous forme exécutable, que l'on peut exécuter de façon répétée, dont on peut déclencher une nouvelle exécution avant l'achèvement d'une exécution antérieure, et dont chaque exécution s'effectue selon le même état interne.

OBS

Un sous-programme, une routine, une sous-routine, une procédure peuvent aussi être réentrants.

OBS

réentrant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Cualidad de un programa que permite que dicho programa sea interrumpido durante su ejecución y que otro usuario entre al mismo y, subsecuentemente, que el primer usuario vuelva a entrar en el punto de interrupción, produciendo de todos modos los resultados deseados por todos los usuarios.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology
CONT

The anatomic requirement for multistage integration is immense, because it involves reentrant connections between all the specialized areas as well as with areas V1 and V2, which feed them signals.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

L'intégration de l'information visuelle serait un mécanisme de perception et de compréhension simultanées du monde visuel. Dans cette hypothèse, des connexions rétroactives devraient exister entre toutes les aires spécialisées et vers les aires V1 et V2, desquelles partent leurs signaux.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :