TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGUARDANT [2 fiches]

Fiche 1 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

In blazon, referring to a beast looking over its shoulder.

CONT

On a grassy mount a blue jay (Cyanocitta cristata) reguardant crowned with the Royal Crown and bearing in its beak a leaf of the red oak tree (Quercus rubra L.) fructed proper.

Français

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Dans le blason, se dit d'un animal dont la tête est tournée vers l'arrière.

CONT

Un geai bleu (Cyanocitta cristata) regardant ceint de la couronne royale, tenant dans son bec une feuille du chêne rouge (Quercus rubra L.) englandée, soutenu d'un monticule herbeux, le tout au naturel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Heraldry
CONT

When reguardant, the animal looks backward. (Boutell, Engl. Her:)

Français

Domaine(s)
  • Héraldique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :