TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REORDER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- replenishment
1, fiche 1, Anglais, replenishment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reorder 2, fiche 1, Anglais, reorder
correct, nom
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- re-order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réapprovisonnement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9approvisonnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reaprovisionamiento
1, fiche 1, Espagnol, reaprovisionamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- re-order
1, fiche 2, Anglais, re%2Dorder
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reorder 2, fiche 2, Anglais, reorder
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
re-order: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 3, fiche 2, Anglais, - re%2Dorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réordonner 1, fiche 2, Français, r%C3%A9ordonner
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reordenar
1, fiche 2, Espagnol, reordenar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clasificar de nuevo. 2, fiche 2, Espagnol, - reordenar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reorder
1, fiche 3, Anglais, reorder
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- replenish 1, fiche 3, Anglais, replenish
correct, verbe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réapprovisionner
1, fiche 3, Français, r%C3%A9approvisionner
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- reaprovisionar
1, fiche 3, Espagnol, reaprovisionar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reorder
1, fiche 4, Anglais, reorder
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réapprovisionner
1, fiche 4, Français, r%C3%A9approvisionner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Reconstituer les approvisionnements, c'est-à-dire les biens stockés par l'entité en vue de leur utilisation ou de leur vente. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9approvisionner
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- reaprovisionar
1, fiche 4, Espagnol, reaprovisionar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Sales (Marketing)
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- repeat order 1, fiche 5, Anglais, repeat%20order
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- reorder 2, fiche 5, Anglais, reorder
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An order for the same goods previously ordered from a particular firm or supplier. 2, fiche 5, Anglais, - repeat%20order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Vente
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- commande renouvelée
1, fiche 5, Français, commande%20renouvel%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- commande répétitive 2, fiche 5, Français, commande%20r%C3%A9p%C3%A9titive
nom féminin
- renouvellement 1, fiche 5, Français, renouvellement
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renouvellement peut s'employer si le contexte le permet. 1, fiche 5, Français, - commande%20renouvel%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Ventas (Comercialización)
- Comercio
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- renovación de pedido
1, fiche 5, Espagnol, renovaci%C3%B3n%20de%20pedido
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- pedido suplementario 2, fiche 5, Espagnol, pedido%20suplementario
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :