TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIDENTIAL BURNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic burner
1, fiche 1, Anglais, domestic%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- residential burner 2, fiche 1, Anglais, residential%20burner
correct
- residential-type burner 3, fiche 1, Anglais, residential%2Dtype%20burner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Domestic oil burners. Gun and rotary burners.] ... the burner must be provided with automatic means for preventing an abnormal rate of oil discharge. Burners so equipped are listed as domestic burners by the Underwriters Laboratories. 4, fiche 1, Anglais, - domestic%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Kinds of Gas Burners. ... First, the atmospheric draft burner is common in domestic burner installations and small load commercial and industrial activities. 4, fiche 1, Anglais, - domestic%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur domestique
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces brûleurs domestiques ont généralement une seule allure de marche (réglage par tout ou rien); ils sont entièrement automatiques; l'allumage est obtenu par étincelle électrique. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20domestique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- domestic oil burner
1, fiche 2, Anglais, domestic%20oil%20burner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- residential oil burner 2, fiche 2, Anglais, residential%20oil%20burner
correct
- residential-type burner 3, fiche 2, Anglais, residential%2Dtype%20burner
- residential burner 2, fiche 2, Anglais, residential%20burner
- domestic burner 4, fiche 2, Anglais, domestic%20burner
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Domestic oil burners. a) Gun and rotary burners are in this category as used in residential and small commercial and industrial structures. 5, fiche 2, Anglais, - domestic%20oil%20burner
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Oil burners ... can be divided into two major groups, residential and commercial-industrial. ... Residential oil burners are ordinarily used in the range of 0.525 to 3.68 ml/s fuel consumption rate. However, burners up to 7,35 ml/s sometimes fall in the residential classification because of basic similarities in controls and standards. .. No. 2 fuel oil is generally used, although burners in the residential size range can also operate on No. 1 fuel oil. ... The majority of residential burner production (over 95%) is of the high pressure atomizing gun burner type. 2, fiche 2, Anglais, - domestic%20oil%20burner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûleur domestique à mazout
1, fiche 2, Français, br%C3%BBleur%20domestique%20%C3%A0%20mazout
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brûleurs pour combustibles liquides, (...) ces brûleurs domestiques ont généralement une seule allure de marche (réglage par tout ou rien); ils sont entièrement automatiques; l'allumage est obtenu par étincelle électrique. 2, fiche 2, Français, - br%C3%BBleur%20domestique%20%C3%A0%20mazout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :