TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small piece of equipment with foot pedals which can be attached to the foot of a bed or a chair. It allows you to exercise by pedalling.  1, fiche 1, Anglais, - restorator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Includes attachment to permit use on any type of chair, wheelchair, tubular hospital bed or solid end bed. Provides a means of exercising the muscles of lower and upper extremities. Particularly beneficial for geriatric patients who are unable to safety use a stationary bicycle. (Tiré de Mid-Canada Medical, p. 115).  2, fiche 1, Anglais, - restorator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] cet appareil permet de rétablir la force et la coordination des muscles affaiblis des membres supérieurs et inférieurs [...] s'adapte à tous les lits ou chaises ... peut être utilisé sur chaise roulante ou chaise à dossier droit. (Tiré du catalogue PHYSIO, de Physio E.R.R. Limitée/Ltd.).  1, fiche 1, Français, - exerciseur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol