TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTRUCTURING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organizational realignment
1, fiche 1, Anglais, organizational%20realignment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- restructure 2, fiche 1, Anglais, restructure
correct, nom
- restructuring 3, fiche 1, Anglais, restructuring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the PHSP Branch is in the process of some organizational realignment ... 4, fiche 1, Anglais, - organizational%20realignment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transformation des structures
1, fiche 1, Français, transformation%20des%20structures
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réorganisation 1, fiche 1, Français, r%C3%A9organisation
correct, nom féminin
- restructuration 2, fiche 1, Français, restructuration
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de changer les structures d'une organisation pour les adapter à de nouveaux besoins. 1, fiche 1, Français, - transformation%20des%20structures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- restructuring
1, fiche 2, Anglais, restructuring
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
change of the logical structure of a database according to the actual state of its information system including the corresponding reorganization 1, fiche 2, Anglais, - restructuring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restructuring: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, fiche 2, Anglais, - restructuring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restructuration
1, fiche 2, Français, restructuration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
modification de la structure logique d'une base de données selon l'état actuel de son système d'information, incluant la réorganisation 1, fiche 2, Français, - restructuration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restructuration : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, fiche 2, Français, - restructuration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Industries - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rationalisation 1, fiche 3, Anglais, rationalisation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- restructuring 1, fiche 3, Anglais, restructuring
- reorganisation 1, fiche 3, Anglais, reorganisation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modernising or streamlining of industry. 2, fiche 3, Anglais, - rationalisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Industries - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reconversion
1, fiche 3, Français, reconversion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- restructuring
1, fiche 4, Anglais, restructuring
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- restructuration 2, fiche 4, Anglais, restructuration
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] exploration seeks to stretch the role of government at a time it is faced with the dramatic tasks of redefining and restructuring itself. 1, fiche 4, Anglais, - restructuring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- restructuration
1, fiche 4, Français, restructuration
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'élargir le rôle du gouvernement à l'heure où celui-ci est confronté à la dure réalité de la redéfinition de son rôle et de la restructuration des ses activités. 2, fiche 4, Français, - restructuration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- restructuring
1, fiche 5, Anglais, restructuring
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The signs of overcapacity show the increasing urgency for a restructuring of the Aerospace Industry. 1, fiche 5, Anglais, - restructuring
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- restructuration
1, fiche 5, Français, restructuration
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Action de réorganiser quelque chose selon de nouveaux principes, avec de nouvelles structures : La restructuration d'un parti, d'une entreprise, d'une industrie. 1, fiche 5, Français, - restructuration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- reestructuración
1, fiche 5, Espagnol, reestructuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Modificación de la estructura de algo o reorganización de la estructura de algo. 2, fiche 5, Espagnol, - reestructuraci%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- restructuring
1, fiche 6, Anglais, restructuring
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A change of the logical structure of a database according to the actual state of its information system including the corresponding reorganization. 2, fiche 6, Anglais, - restructuring
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
restructuring: term standardized by ISO/CEI and CSA. 3, fiche 6, Anglais, - restructuring
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 6, La vedette principale, Français
- restructuration
1, fiche 6, Français, restructuration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Modification de la structure logique d'une base de données selon l'état actuel de son système d'information, y compris la réorganisation. 2, fiche 6, Français, - restructuration
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
restructuration : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 6, Français, - restructuration
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :