TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVENUE CAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revenue car 1, fiche 1, Anglais, revenue%20car
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- wagon en service commercial
1, fiche 1, Français, wagon%20en%20service%20commercial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de train commercial : train mis en marche et utilisé pour des transports commerciaux. Ce train peut acheminer accessoirement des transports de service. 1, fiche 1, Français, - wagon%20en%20service%20commercial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rail Transport
- Rail Transport Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car of revenue 1, fiche 2, Anglais, car%20of%20revenue
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- revenue car 2, fiche 2, Anglais, revenue%20car
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Kaslo and Lardeau, a specially designed rubber tired machine pulls the cars to their destination thus saving the rail company the expense of transporting locomotive engine, caboose, train crews, etc., which in turn leaves more room for cars of revenue on the barges. 1, fiche 2, Anglais, - car%20of%20revenue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cars reserved for the use of the clients of a railway company. If the latter uses the cars of a train for the transportation of its own merchandise, these cars are then "On Company Service" or O.C.S. These are then known as non-revenue cars. 2, fiche 2, Anglais, - car%20of%20revenue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information given by the CP. 2, fiche 2, Anglais, - car%20of%20revenue
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
for "revenue car" : Information given by the CN. 2, fiche 2, Anglais, - car%20of%20revenue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par rail
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- wagon commercial 1, fiche 2, Français, wagon%20commercial
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par le CP. 1, fiche 2, Français, - wagon%20commercial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :