TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROLL CHANNEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll channel
1, fiche 1, Anglais, roll%20channel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A limited-authority monoplex autostabiliser operates in the pitch and roll channels at speeds up to 250 knots. 2, fiche 1, Anglais, - roll%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roll channel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - roll%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Autopilot roll channel. 4, fiche 1, Anglais, - roll%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne de roulis
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20roulis
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constitution et fonctionnement du pilote automatique [...] un P.A. pourra comporter trois chaînes de pilotage : une chaîne de profondeur [tangage], une chaîne de roulis, une chaîne de lacet. Chacune de ces chaînes de pilotage constitue un servo-mécanisme qui asservit l'avion, autour de l'axe correspondant à des ordres imposés par le pilote humain. 2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20roulis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne de roulis : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20roulis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chaîne de roulis du pilote automatique. 4, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20de%20roulis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal de balanceo
1, fiche 1, Espagnol, canal%20de%20balanceo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Piloto automático. 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20de%20balanceo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canal de balanceo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - canal%20de%20balanceo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :