TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROOTS BLOWER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Roots supercharger
1, fiche 1, Anglais, Roots%20supercharger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Roots blower 2, fiche 1, Anglais, Roots%20blower
correct, uniformisé
- Roots-type supercharger 3, fiche 1, Anglais, Roots%2Dtype%20supercharger
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A positive displacement supercharger using counter-rotating lobed rotors. 4, fiche 1, Anglais, - Roots%20supercharger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Roots blower: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - Roots%20supercharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur volumétrique Roots
1, fiche 1, Français, compresseur%20volum%C3%A9trique%20Roots
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur Roots 2, fiche 1, Français, compresseur%20Roots
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compresseur volumétrique Roots; compresseur Roots : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - compresseur%20volum%C3%A9trique%20Roots
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Roots blower
1, fiche 2, Anglais, Roots%20blower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compressor in which a pair of hourglass-shaped members rotate within a casing to deliver large volumes of gas at relatively low pressure increments. 1, fiche 2, Anglais, - Roots%20blower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe Roots
1, fiche 2, Français, pompe%20Roots
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Systèmes de pompage à vide. Turbopompe moléculaire d'une capacité de 1 500 litres par seconde, aidée d'une pompe mécanique hybride (combinaison de pompes rotative et d'appoint (pompe Roots] d'une capacité de 250 m³/h, avec pompe Polycold pour le pompage rapide de la vapeur d'eau. 2, fiche 2, Français, - pompe%20Roots
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :