TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rouge
1, fiche 1, Anglais, rouge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various red or reddish cosmetics, in powder, paste, or liquid form, for coloring the cheeks and lips. 2, fiche 1, Anglais, - rouge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouge
1, fiche 1, Français, rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fard rouge. 1, fiche 1, Français, - rouge
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
rouge à joues 1, fiche 1, Français, - rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos de belleza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rojo
1, fiche 1, Espagnol, rojo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rouge
1, fiche 2, Anglais, rouge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- jeweller's rouge 1, fiche 2, Anglais, jeweller%27s%20rouge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A red powder usually in cake form used on a buff or chamois wheel to impart a high lustre to metal or resin. 1, fiche 2, Anglais, - rouge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouge à polir
1, fiche 2, Français, rouge%20%C3%A0%20polir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oxyde rouge de fer 1, fiche 2, Français, oxyde%20rouge%20de%20fer
correct, nom masculin
- rouge du bijoutier 1, fiche 2, Français, rouge%20du%20bijoutier
correct, nom masculin
- rouge anglais 2, fiche 2, Français, rouge%20anglais
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre rouge à polir, ordinairement présentée sous forme compressée, utilisée avec un disque de chamois ou un polissoir pour polir et lustrer le métal ou la résine. 1, fiche 2, Français, - rouge%20%C3%A0%20polir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :