TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RSIP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rail Safety Improvement Program
1, fiche 1, Anglais, Rail%20Safety%20Improvement%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSIP 1, fiche 1, Anglais, RSIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada's Rail Safety Improvement Program (RSIP) provides funding for projects that improve infrastructure or propose research or new technologies to increase safety at grade crossings and along rail lines or that address or prevent the impact of climate change and extreme weather along rail lines. 1, fiche 1, Anglais, - Rail%20Safety%20Improvement%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rail Safety Improvement Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PASF 1, fiche 1, Français, PASF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire de Transports Canada finance des projets qui améliorent l'infrastructure ou proposent la recherche ou des nouvelles technologies visant à accroître la sécurité aux passages à niveau et le long des voies ferrées, ou qui traitent ou préviennent l'impact du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes le long des voies ferrées. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Registered Shareholder Investment Plan
1, fiche 2, Anglais, Registered%20Shareholder%20Investment%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSIP 1, fiche 2, Anglais, RSIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arising out of June 28, 1982 federal budget proposals, a specially appointed advisory committee (the Lortie Committee) recommended in the Fall of 1982 the adoption of a modified form of RSIPs for listed common shares. 2, fiche 2, Anglais, - Registered%20Shareholder%20Investment%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Régime enregistré de placements-actions
1, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20de%20placements%2Dactions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- REPA 1, fiche 2, Français, REPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suite aux propositions budgétaires du 28 juin 1982, un comité consultatif spécialement créé (le Comité Lortie) a recommandé au cours de l'automne 1982 l'adoption d'un type de REPA modifié relatif aux actions ordinaires cotées en bourse. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20de%20placements%2Dactions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radar system improvement program
1, fiche 3, Anglais, radar%20system%20improvement%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RSIP 2, fiche 3, Anglais, RSIP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This project will require the generation of 170,000 lines of software code written in Add. 1, fiche 3, Anglais, - radar%20system%20improvement%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'amélioration des systèmes radar
1, fiche 3, Français, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20syst%C3%A8mes%20radar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :