TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The commitment of the countries of the Americas to non-proliferation has gained new momentum with the acceptance of the international safeguard regime by some of our countries.  2, fiche 1, Anglais, - safeguard%20regime

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  3, fiche 1, Anglais, - safeguard%20regime

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20sauvegarde

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las Partes podrán aplicar a las importaciones de bienes realizadas al amparo del Programa de Desgravación Arancelaria, un régimen de salvaguardia, cuya aplicación se basará en criterios claros, estrictos y con temporalidad definida. Las Partes podrán adoptar medidas de salvaguardia de carácter bilateral o global.  2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20salvaguardia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20salvaguardia