TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAFETY PRECAUTIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Protection of Life
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety precautions
1, fiche 1, Anglais, safety%20precautions
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Series of actions, verifications and precautions that must be undertaken before, during and after handling or firing a weapon to prevent accidents to the shooter and others. 2, fiche 1, Anglais, - safety%20precautions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Sécurité des personnes
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesures de sécurité
1, fiche 1, Français, mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'actions, de vérifications et de précautions devant être effectuées avant, pendant et après la manutention ou le tir d'une arme à feu pour éviter les accidents au tireur et aux autres. 2, fiche 1, Français, - mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesures de sécurité : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, fiche 1, Français, - mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety precautions
1, fiche 2, Anglais, safety%20precautions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures de sécurité
1, fiche 2, Français, mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 2, Français, - mesures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- safety precautions 1, fiche 3, Anglais, safety%20precautions
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- safety precaution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- consignes de sécurité 1, fiche 3, Français, consignes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- consigne de sécurité
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :