TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCUFF PLATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scuff plate 1, fiche 1, Anglais, scuff%20plate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sill plate 1, fiche 1, Anglais, sill%20plate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One fitting over the threshold of the door of an automotive vehicle to cover the flanges of the side body panels. 1, fiche 1, Anglais, - scuff%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bas de porte
1, fiche 1, Français, bas%20de%20porte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bas de marche 1, fiche 1, Français, bas%20de%20marche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque en aluminium rapportée pour protéger le bas de la porte. 1, fiche 1, Français, - bas%20de%20porte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scuff plate 1, fiche 2, Anglais, scuff%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspect: 5. Door jamb & seal depressor for distortion, cracks, nicks & corrosion. Latch pin for condition & security. Exterior scuff plate (along lower edge of jamb) for general condition & evidence of sealant missing. 2, fiche 2, Anglais, - scuff%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de protection
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20protection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaque de raclage 2, fiche 2, Français, plaque%20de%20raclage
nom féminin
- plaque d'usure 3, fiche 2, Français, plaque%20d%27usure
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque de protection (contre le raclage). 4, fiche 2, Français, - plaque%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plaque de protection; plaque de raclage;plaque d'usure : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, fiche 2, Français, - plaque%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :