TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELF-LOCKING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-locking
1, fiche 1, Anglais, self%2Dlocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self locking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto verrouillable
1, fiche 1, Français, auto%20verrouillable
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auto verrouillable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 1, Français, - auto%20verrouillable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-verrouillable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-locking
1, fiche 2, Anglais, self%2Dlocking
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- self locking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à blocage automatique
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20blocage%20automatique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à auto blocage 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20auto%20blocage
correct, adjectif
- autobloquant 1, fiche 2, Français, autobloquant
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple cornadis à blocage automatique 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20blocage%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-locking 1, fiche 3, Anglais, self%2Dlocking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- self-lock 2, fiche 3, Anglais, self%2Dlock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verrouillage automatique
1, fiche 3, Français, verrouillage%20automatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blocage automatique 2, fiche 3, Français, blocage%20automatique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-locking
1, fiche 4, Anglais, self%2Dlocking
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Self-locking [of a nut] by spring-action is obtained by permitting the nut to elastically distort itself during tightening, or by distorting the threads in some manner prior to assembly. 1, fiche 4, Anglais, - self%2Dlocking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Self-locking nuts (...). The dardelet rivet-bolt has nonstandard threads that are tapered; when the nut is tightened, the surfaces wedge together to form a tight locking action. 1, fiche 4, Anglais, - self%2Dlocking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autofreinage
1, fiche 4, Français, autofreinage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'autofreinage peut être obtenu par déformation locale contrôlée du filet de l'écrou par resserrage de la partie supérieure de cet écrou (obtention d'une section elliptique). Au montage, les filets non déformés de la base de l'écrou permettent l'engagement de la vis sans difficulté. 2, fiche 4, Français, - autofreinage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :