TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSORY DISTURBANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensory disturbance
1, fiche 1, Anglais, sensory%20disturbance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sensory disturbance because of increased traffic, noise and emissions during the Project’s construction phase could adversely affect the quality of tourism and outdoor recreation activities, particularly those activities enjoyed by local community residents, such as snowmobiling or cross-country skiing. 2, fiche 1, Anglais, - sensory%20disturbance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbation sensorielle
1, fiche 1, Français, perturbation%20sensorielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les perturbations sensorielles causées par l'augmentation de la circulation, du bruit et des émissions pendant la phase de construction du projet pourraient avoir une incidence négative sur la qualité du tourisme et des activités récréatives deplein air, plus particulièrement les activités pratiquées par les habitants des collectivités locales, comme la motoneige ou le ski de fond. 2, fiche 1, Français, - perturbation%20sensorielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensory disturbance
1, fiche 2, Anglais, sensory%20disturbance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One effect, the constriction of small vessels, the arterioles of the hands ... appears to be of much duration, and may cause paleness and sensory disturbance in some people. 2, fiche 2, Anglais, - sensory%20disturbance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouble sensoriel
1, fiche 2, Français, trouble%20sensoriel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de modification du sens du toucher [...] Par contre [...] l'influence du bruit (98 à 105 dB) sur la vision peut entraîner des défaillances. 1, fiche 2, Français, - trouble%20sensoriel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :