TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SFC [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Telecommunications
Information Processing (Informatics)

service function chaining 1, fiche 1, Anglais, service%20function%20chaining
correct

SFC 1, fiche 1, Anglais, SFC
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Service Function Chaining (SFC) is a technique for selecting and steering data traffic flows through various "network functions" based on software defined networking (SDN). 2, fiche 1, Anglais, - service%20function%20chaining

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

service functions chaining

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Télécommunications
Traitement de l'information (Informatique)

chaînage de fonctions service 1, fiche 1, Français, cha%C3%AEnage%20de%20fonctions%20service
nom masculin

SFC 1, fiche 1, Français, SFC
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Electric Currents

static frequency converter 1, fiche 2, Anglais, static%20frequency%20converter
correct

SFC 1, fiche 2, Anglais, SFC
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Courants (Électrocinétique)

convertisseur de fréquence statique 1, fiche 2, Français, convertisseur%20de%20fr%C3%A9quence%20statique
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Meteorology

SFC analysis 1, fiche 3, Anglais, SFC%20analysis

SFC 1, fiche 3, Anglais, SFC

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Météorologie

analyse de surface 1, fiche 3, Français, analyse%20de%20surface
nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Shooting (Sports)

Shooting Federation of Canada 1, fiche 4, Anglais, Shooting%20Federation%20of%20Canada
correct

SFC 2, fiche 4, Anglais, SFC
correct

Canadian Shooting Federation 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Shooting%20Federation
ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Federation] established in Nepean, Ontario. 4, fiche 4, Anglais, - Shooting%20Federation%20of%20Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Tir (Sports)

Fédération de tir du Canada 1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20tir%20du%20Canada
correct, nom féminin

FTC 2, fiche 4, Français, FTC
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Fédération établie] à Nepean (Ontario). 3, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20tir%20du%20Canada

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-03-01

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Nuclear Plant Safety

single failure criterion 1, fiche 5, Anglais, single%20failure%20criterion
correct

single-failure criterion 2, fiche 5, Anglais, single%2Dfailure%20criterion
- SFC 3, fiche 5, Anglais, SFC

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A criterion applied to a system such that it must be capable of performing its task in the presence of a single failure. 4, fiche 5, Anglais, - single%20failure%20criterion

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Sûreté des centrales nucléaires

critère de défaillance unique 1, fiche 5, Français, crit%C3%A8re%20de%20d%C3%A9faillance%20unique
correct, nom masculin

CDU 2, fiche 5, Français, CDU
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Critère appliqué à un système voulant qu'il soit capable d'accomplir sa fonction en cas de défaillance unique. 3, fiche 5, Français, - crit%C3%A8re%20de%20d%C3%A9faillance%20unique

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Commercial Law

Search for a Federal Corporation 1, fiche 6, Anglais, Search%20for%20a%20Federal%20Corporation
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Corporations Canada allows users to search the federal corporations database free of cost. Searches can be performed by Corporation Number, Corporate Name, Creation Date, City, Province, Corporation Status or Act. 1, fiche 6, Anglais, - Search%20for%20a%20Federal%20Corporation

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Federal Corporation Search
SFC
Federal Corporations Data Online
Federal Corporations Database

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Droit commercial

Recherche d'une société fédérale 1, fiche 6, Français, Recherche%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom féminin, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Corporations Canada permet aux utilisateurs d'effectuer gratuitement des recherches dans la base de données sur les sociétés fédérales. Les recherches peuvent être effectuées à partir des éléments suivants : numéro de la société, dénomination sociale, date de création, ville, province, statut de la société et loi constitutive. 1, fiche 6, Français, - Recherche%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

RSF
Base de données sur les sociétés fédérales

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-12-20

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Engines (Motor Vehicles)
Aircraft Propulsion Systems

specific fuel consumption 1, fiche 7, Anglais, specific%20fuel%20consumption
correct

SFC 2, fiche 7, Anglais, SFC
correct

specific consumption 3, fiche 7, Anglais, specific%20consumption

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The weight flow rate of fuel required to produce a unit of power or thrust, for example, pounds per horsepower-hour. 4, fiche 7, Anglais, - specific%20fuel%20consumption

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Moteur (Véhicules automobiles)
Propulsion des aéronefs

consommation spécifique de carburant 1, fiche 7, Français, consommation%20sp%C3%A9cifique%20de%20carburant
correct, nom féminin

CSC 2, fiche 7, Français, CSC
proposition, nom féminin

consommation spécifique 3, fiche 7, Français, consommation%20sp%C3%A9cifique
nom féminin
- CS 4, fiche 7, Français, CS
  nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-10-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sports (General)

Canadian Sport Council 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Sport%20Council
correct

CSC 2, fiche 8, Anglais, CSC
correct

Sports Federation of Canada 3, fiche 8, Anglais, Sports%20Federation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- SFC 2, fiche 8, Anglais, SFC
  ancienne désignation, correct
Canadian Amateur Sports Federation 4, fiche 8, Anglais, Canadian%20Amateur%20Sports%20Federation
ancienne désignation, correct
Canadian Sports Advisory Council 5, fiche 8, Anglais, Canadian%20Sports%20Advisory%20Council
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Federation today is a non-governmental association comprised of nearly all national sport-governing bodies and includes the games associations, the provincial sport federation and the recreation and sport support agencies. [It] was incorporated under the Canada Corporations Act, in 1951 as a non-profit association called the Canadian Sports Advisory Council. [It] was changed in 1963 to the Canadian Amateur Sports Federation. 5, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Sport%20Council

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sports (Généralités)

Conseil canadien du sport 1, fiche 8, Français, Conseil%20canadien%20du%20sport
correct, nom masculin

CCS 2, fiche 8, Français, CCS
correct, nom masculin

Fédération des sports du Canada 3, fiche 8, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sports%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FSC 2, fiche 8, Français, FSC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Fédération canadienne du sport amateur 4, fiche 8, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20du%20sport%20amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
Conseil consultatif canadien des sports 4, fiche 8, Français, Conseil%20consultatif%20canadien%20des%20sports
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les synonymes «Fédération canadienne du sport amateur» et «Conseil consultatif canadien des sports» sont périmés. 5, fiche 8, Français, - Conseil%20canadien%20du%20sport

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Fédération canadienne des sports
Fédération canadienne des sports amateurs

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-01-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Standards Flight Commander 1, fiche 9, Anglais, Standards%20Flight%20Commander
correct

SFC 1, fiche 9, Anglais, SFC
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Commandant de l'escadrille des normes 1, fiche 9, Français, Commandant%20de%20l%27escadrille%20des%20normes
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-12-13

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Securities and Futures Commission 1, fiche 10, Anglais, Securities%20and%20Futures%20Commission

SFC 1, fiche 10, Anglais, SFC

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Korea. 1, fiche 10, Anglais, - Securities%20and%20Futures%20Commission

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Commission des titres et des instruments à terme 1, fiche 10, Français, Commission%20des%20titres%20et%20des%20instruments%20%C3%A0%20terme

CTI 1, fiche 10, Français, CTI

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Corée. 1, fiche 10, Français, - Commission%20des%20titres%20et%20des%20instruments%20%C3%A0%20terme

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-05-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Analytical Chemistry

supercritical fluid chromatography 1, fiche 11, Anglais, supercritical%20fluid%20chromatography
correct

SFC 2, fiche 11, Anglais, SFC
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Technique in which the mobile phase (fluid) is maintained at temperatures somewhat above its critical point. The mobile phases used in SFC are gases such as freon, ethylene, or carbon dioxide. It has superior solution properties and enhances the chromatographic separation of higher molecular weight compounds. The column packings used in SFC are the same as those used in HPLC. 2, fiche 11, Anglais, - supercritical%20fluid%20chromatography

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Chimie analytique

chromatographie à fluide supercritique 1, fiche 11, Français, chromatographie%20%C3%A0%20fluide%20supercritique
nom féminin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

chromatographie fluide supercritique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-02-03

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military (General)

sergeant first class 1, fiche 12, Anglais, sergeant%20first%20class

SFC 1, fiche 12, Anglais, SFC

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

first class sergeant

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Militaire (Généralités)

sergent de première classe 1, fiche 12, Français, sergent%20de%20premi%C3%A8re%20classe
nom masculin

sgt 1re 1, fiche 12, Français, sgt%201re
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-04-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Software

Sectored File Controller 1, fiche 13, Anglais, Sectored%20File%20Controller

SFC 1, fiche 13, Anglais, SFC

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Logiciels

contrôleur de fichiers sectorisés 1, fiche 13, Français, contr%C3%B4leur%20de%20fichiers%20sectoris%C3%A9s
nom masculin

unité de contrôle de fichiers sectorisés 1, fiche 13, Français, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20fichiers%20sectoris%C3%A9s
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-23

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Audio Technology

sound field corrector 1, fiche 14, Anglais, sound%20field%20corrector
proposition

SFC 2, fiche 14, Anglais, SFC
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor. 3, fiche 14, Anglais, - sound%20field%20corrector

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Électroacoustique

correcteur de champ sonore 1, fiche 14, Français, correcteur%20de%20champ%20sonore
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur (GUI) vous donne la possibilité d'associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic. 1, fiche 14, Français, - correcteur%20de%20champ%20sonore

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-23

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Audio Technology

sound field control 1, fiche 15, Anglais, sound%20field%20control

SFC 2, fiche 15, Anglais, SFC

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Audio/Video Receiver with GUI.... If you've made the SFC (Sound Field Control) part of your "virtual system", you can call up its functions at the "click" of a button. 1, fiche 15, Anglais, - sound%20field%20control

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Électroacoustique

commande du champ acoustique 1, fiche 15, Français, commande%20du%20champ%20acoustique
nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Récepteur audiovisuel avec interface graphique utilisateur (GUI). [...] Après avoir intégré la commande de champ acoustique à votre «ensemble virtuel», il est très facile de choisir l'une des possibilités offertes. 1, fiche 15, Français, - commande%20du%20champ%20acoustique

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-01-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Military Materiel Management

Supply Facility Code 1, fiche 16, Anglais, Supply%20Facility%20Code

SFC 1, fiche 16, Anglais, SFC

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

code d'établissement d'approvisionnement 1, fiche 16, Français, code%20d%27%C3%A9tablissement%20d%27approvisionnement
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-11

TERMIUM Plus®

SFC [16 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®