TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHAPE-MEMORY ALLOY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Light Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shape-memory alloy
1, fiche 1, Anglais, shape%2Dmemory%20alloy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMA 2, fiche 1, Anglais, SMA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shape-memory metal allow 3, fiche 1, Anglais, shape%2Dmemory%20metal%20allow
correct, rare
- memory alloy 4, fiche 1, Anglais, memory%20alloy
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unique class of [alloys] that undergo a reversible phase transformation that allows the [alloy] to display dramatic stress-induced and temperature-induced deformations which are recoverable. 5, fiche 1, Anglais, - shape%2Dmemory%20alloy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nickel titanium (NiTi) is [a] shape-memory alloy used in a range of industries for products such as biomedical devices and aerospace components. 5, fiche 1, Anglais, - shape%2Dmemory%20alloy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shape memory alloy
- shape memory metal alloy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Métaux légers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alliage à mémoire de forme
1, fiche 1, Français, alliage%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMF 2, fiche 1, Français, AMF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- métal à mémoire de forme 3, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Alliage] possédant plusieurs propriétés inédites parmi les matériaux métalliques : la capacité de «garder en mémoire» une forme initiale et d'y retourner même après une déformation, la possibilité d'alterner entre deux formes préalablement mémorisées lorsque sa température varie autour d'une température critique, et un comportement superélastique permettant des allongements sans déformation permanente supérieurs à ceux des autres métaux. 4, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les alliages à mémoire de forme (AMF) tels que les alliages NiTi sont de plus en plus utilisés pour des applications médicales (tubes de faible diamètre pour endoscopie en vue d'effectuer des prélèvements et des injections en utilisant les conduits naturels, stents pour dilater les artères en cas d'artériosclérose). Ces applications sont possibles parce que ces alliages sont considérés comme bio-compatibles. 5, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle plutôt d'«alliage» que de «métal à mémoire de forme», puisqu'aucun métal pur ne présente cette propriété. 6, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsqu'on chauffe ces alliages, ils retrouvent automatiquement une ou plusieurs formes mécaniques préalablement «mémorisées» dans leur structure cristalline interne par un traitement thermique approprié. 7, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20de%20forme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alliage à mémoire de formes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smart material
1, fiche 2, Anglais, smart%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intelligent material 1, fiche 2, Anglais, intelligent%20material
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Building or other materials obtained through the application of material science and structural mechanics to improve technology and implementation of advanced sensors and actuators. 1, fiche 2, Anglais, - smart%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This new field called "smart materials and structures" offers the prospect of adding effective nervous and responsive systems to houses, office buildings, robots and vehicles of all sorts allowing them, in a sense, to feel their own pain, if not yours. Two of the most revolutionary of these intelligent materials are piezoelectrics "shape-memory alloys" or SMAs. 1, fiche 2, Anglais, - smart%20material
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shape-memory alloy
- shape-memory material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau intelligent
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20intelligent
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «maison intelligente». 1, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20intelligent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :