TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHIPBOARD OIL POLLUTION EMERGENCY PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shipboard oil pollution emergency plan
1, fiche 1, Anglais, shipboard%20oil%20pollution%20emergency%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... every oil tanker of 150 gross tonnage or more, and every other vessel of 400 gross tonnage or more that carries oil as cargo or as fuel, must keep on board a shipboard oil pollution emergency plan ... 2, fiche 1, Anglais, - shipboard%20oil%20pollution%20emergency%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ship-board oil pollution emergency plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan d'urgence de bord contre la pollution par les hydrocarbures
1, fiche 1, Français, plan%20d%27urgence%20de%20bord%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] tout pétrolier d'une jauge brute de 150 ou plus et tout autre bâtiment d'une jauge brute de 400 ou plus qui transporte des hydrocarbures comme combustible ou cargaison conservent à bord un plan d'urgence de bord contre la pollution par les hydrocarbures [...] 2, fiche 1, Français, - plan%20d%27urgence%20de%20bord%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan de emergencia a bordo en caso de contaminación por hidrocarburos
1, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20emergencia%20a%20bordo%20en%20caso%20de%20contaminaci%C3%B3n%20por%20hidrocarburos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Shipboard Oil Pollution Emergency Plan
1, fiche 2, Anglais, Shipboard%20Oil%20Pollution%20Emergency%20Plan
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Shipping Act. 1, fiche 2, Anglais, - Shipboard%20Oil%20Pollution%20Emergency%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d'urgence du navire contre la pollution par les hydrocarbures
1, fiche 2, Français, Plan%20d%27urgence%20du%20navire%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. 1, fiche 2, Français, - Plan%20d%27urgence%20du%20navire%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :