TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Engineers are often seen as resorting to "shot-gun" methods to find solutions. When faced with a problem, the engineer must resist the natural tendency to reinvent the system based on speculation about the cause of the problem.  1, fiche 1, Anglais, - shot%2Dgun%20method

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Taking the time initially to develop a review strategy, preparing useful press support materials and diligently tracking all phases will yield dividends through increased exposure, award-winning reviews and a much higher success rate than your competitors who rely on shotgun methods.  2, fiche 1, Anglais, - shot%2Dgun%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le régime de réglementation américain est lui aussi fondé sur l'institution plutôt que sur la fonction; toutefois, on aurait pu s'attendre à un peu plus de sens pratique plutôt qu'à une méthode à l'emporte-pièce et à l'aveuglette.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol