TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKILLET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frying pan
1, fiche 1, Anglais, frying%20pan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skillet 1, fiche 1, Anglais, skillet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow metal pan with a long handle used for frying foods. 1, fiche 1, Anglais, - frying%20pan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poêle à frire
1, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20frire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ustensile de cuisine, ordinairement en fer battu, parfois en cuivre, aluminium, fonte émaillée, ayant une queue, servant à faire revenir, à fricasser, à frire [...] à faire des omelettes. 1, fiche 1, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20frire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fry pan 1, fiche 2, Anglais, fry%20pan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skillet 1, fiche 2, Anglais, skillet
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a fry pan or skillet is a shallow, covered, or uncovered pan with one handle. 1, fiche 2, Anglais, - fry%20pan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--ustensile culinaire, ordinairement en fer, de faible hauteur et à bords évasés, muni d'un manche servant à frire les aliments. La poêle ordinaire est de forme ronde. 1, fiche 2, Français, - po%C3%AAle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric skillet 1, fiche 3, Anglais, electric%20skillet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fry-pan 1, fiche 3, Anglais, fry%2Dpan
- fry pan 2, fiche 3, Anglais, fry%20pan
- skillet 2, fiche 3, Anglais, skillet
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
an electric skillet or fry pan has a built-in heating element which is not removable. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20skillet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poêle électrique 1, fiche 3, Français, po%C3%AAle%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poêlon électrique 1, fiche 3, Français, po%C3%AAlon%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poêle électrique. Poêle carrée en métal, sur pieds en matière moulée. Couvercle en verre culinaire. Queue isolée en matière moulée. Thermostat amovible utilisable sur tous les ustensiles de cuisson Sunbeam. 1, fiche 3, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :