TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMOKE EJECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoke ejector
1, fiche 1, Anglais, smoke%20ejector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smoke extractor 1, fiche 1, Anglais, smoke%20extractor
correct
- smoke exhaust fan 2, fiche 1, Anglais, smoke%20exhaust%20fan
correct
- forced air blower 1, fiche 1, Anglais, forced%20air%20blower
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A power-driven fan used to remove smoke from burning buildings or to blow fresh air into a building to expel smoke and heat. 1, fiche 1, Anglais, - smoke%20ejector
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fan used to remove smoke and hot gases in the event of fire. It may be either mobile (generally brought by the fire brigade) or fixed (within the building). 2, fiche 1, Anglais, - smoke%20ejector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur d'extraction des fumées
1, fiche 1, Français, ventilateur%20d%27extraction%20des%20fum%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extracteur à fumée 2, fiche 1, Français, extracteur%20%C3%A0%20fum%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventilateur utilisé pour extraire les fumées et les gaz chauds en cas d'incendie. Il peut être mobile (généralement mis en place par les sapeurs-pompiers) ou fixe (incorporé à un bâtiment). 1, fiche 1, Français, - ventilateur%20d%27extraction%20des%20fum%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke extractor 1, fiche 2, Anglais, smoke%20extractor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smoke ejector 1, fiche 2, Anglais, smoke%20ejector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portable equipment which provides a mechanical means of removing smoke from a building or other structure involved in fire. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20extractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évacuateur de fumée
1, fiche 2, Français, %C3%A9vacuateur%20de%20fum%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement portatif qui permet d'évacuer de façon mécanique la fumée dans un bâtiment ou une autre structure en feu. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9vacuateur%20de%20fum%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :