TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNAP SHOT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snapshot
1, fiche 1, Anglais, snapshot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An impression or view of something brief or transitory. 1, fiche 1, Anglais, - snapshot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- snap shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aperçu
1, fiche 1, Français, aper%C3%A7u
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Première idée que l'on peut avoir d'une chose vue rapidement. 1, fiche 1, Français, - aper%C3%A7u
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- snapshot
1, fiche 2, Anglais, snapshot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- snap shot 2, fiche 2, Anglais, snap%20shot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A casual photograph made by rapid exposure ... 1, fiche 2, Anglais, - snapshot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instantané
1, fiche 2, Français, instantan%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- instantané photographique 2, fiche 2, Français, instantan%C3%A9%20photographique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prise de vues impromptue sans préparation. 1, fiche 2, Français, - instantan%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Cinematografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- instantánea
1, fiche 2, Espagnol, instant%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se aplica a la fotografía impresionada sin exposición. 1, fiche 2, Espagnol, - instant%C3%A1nea
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- snap shot
1, fiche 3, Anglais, snap%20shot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A snap shot is halfway between a wrist shot and a slap shot. The puck is shot from the middle of the stick blade and the weight shifts from the back skate to the front skate. 2, fiche 3, Anglais, - snap%20shot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tir frappé court
1, fiche 3, Français, tir%20frapp%C3%A9%20court
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lancer frappé court 1, fiche 3, Français, lancer%20frapp%C3%A9%20court
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le lancer frappé court permet d'exploiter au maximum l'élément de surprise contre le gardien adverse [...] La lame du bâton doit être refermée sur la rondelle [...], le joueur abaisse sa main inférieure sur le manche de son bâton. [...] Il décoche [...] son lancer, libérant toute la puissance de ses avant-bras et de ses poignets. 2, fiche 3, Français, - tir%20frapp%C3%A9%20court
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- snap shot 1, fiche 4, Anglais, snap%20shot
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- image sur le vif
1, fiche 4, Français, image%20sur%20le%20vif
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :