TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOFT-RECOIL WEAPON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft-recoil weapon 1, fiche 1, Anglais, soft%2Drecoil%20weapon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like Aerospatiale's Eryx, the Trigat MR (medium range) is a soft-recoil weapon which can be fired from confined areas within buildings. 1, fiche 1, Anglais, - soft%2Drecoil%20weapon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme à faible recul
1, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20faible%20recul
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme l'Eryx, le Trigat MR est une arme à faible recul qui peut être tirée depuis un espace confiné (fenêtre d'un immeuble par exemple). 1, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20faible%20recul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft-recoil weapon
1, fiche 2, Anglais, soft%2Drecoil%20weapon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Intended to replace the Milan, this laser beam-riding, soft-recoil weapon can be fired from within buildings. 1, fiche 2, Anglais, - soft%2Drecoil%20weapon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme à faible recul
1, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20faible%20recul
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce futur successeur du Milan est une arme à faible recul montée sur trépied, tirable à partir d'une enceinte confinée. 1, fiche 2, Français, - arme%20%C3%A0%20faible%20recul
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :