TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECTRUM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spectrum of activity
1, fiche 1, Anglais, spectrum%20of%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- activity spectrum 2, fiche 1, Anglais, activity%20spectrum
correct
- spectrum 3, fiche 1, Anglais, spectrum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deet is the most widely used chemical repellent with a broad spectrum of activity against mosquitoes, flies, chiggers, and other biting insects. 4, fiche 1, Anglais, - spectrum%20of%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept is most often expressed adjectivally, as in "broad-spectrum insecticide" and "narrow-spectrum herbicide". 5, fiche 1, Anglais, - spectrum%20of%20activity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- control spectrum
- spectrum of toxicity
- range of activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 1, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectre d'efficacité 2, fiche 1, Français, spectre%20d%27efficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- spectre d'activité 3, fiche 1, Français, spectre%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gamme d'activité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 2, Anglais, spectrum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The set of frequencies, wavelengths, or related quantities, involved in some process ... 1, fiche 2, Anglais, - spectrum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 2, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répartition d'une grandeur en fonction d'un paramètre donné [...] 2, fiche 2, Français, - spectre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 3, Anglais, spectrum
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[signal or noise] set of sinusoidal oscillations representing in the frequency domain a time-varying signal or noise, each oscillation being characterized by its frequency, its amplitude, and its initial phase 1, fiche 3, Anglais, - spectrum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spectrum: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 3, Anglais, - spectrum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 4, Anglais, spectrum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The distribution of the energy emitted by a radiating body as a function of the wavelength. 2, fiche 4, Anglais, - spectrum
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[The] spectrum [is the] spreading out of the energy of a radiating source into its component wavelengths by means of a prism, grating, or other dispersing device. 3, fiche 4, Anglais, - spectrum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 4, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Distribution de l'énergie émise par un corps rayonnant en fonction de la longueur d'onde. 2, fiche 4, Français, - spectre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física
- Física de la atmósfera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- espectro
1, fiche 4, Espagnol, espectro
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Distribución de la energía emitida por un cuerpo radiante en función de la longitud de onda. 2, fiche 4, Espagnol, - espectro
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Special experiment on the curvature of trajectories and unusual movements of typhoons
1, fiche 5, Anglais, Special%20experiment%20on%20the%20curvature%20of%20trajectories%20and%20unusual%20movements%20of%20typhoons
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SPECTRUM 1, fiche 5, Anglais, SPECTRUM
international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Expérience spéciale concernant le recourbement de la trajectoire et le déplacement inhabituel des typhons
1, fiche 5, Français, Exp%C3%A9rience%20sp%C3%A9ciale%20concernant%20le%20recourbement%20de%20la%20trajectoire%20et%20le%20d%C3%A9placement%20inhabituel%20des%20typhons
nom féminin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Experimento especial sobre la curvatura de trayectorias y desplazamientos inhabituales de los tifones
1, fiche 5, Espagnol, Experimento%20especial%20sobre%20la%20curvatura%20de%20trayectorias%20y%20desplazamientos%20inhabituales%20de%20los%20tifones
nom féminin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 6, Anglais, spectrum
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 6, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- espectro
1, fiche 6, Espagnol, espectro
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 7, Anglais, spectrum
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A graphical representation of the distribution of the amplitude of a wave component. 2, fiche 7, Anglais, - spectrum
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- courbe spectrale
1, fiche 7, Français, courbe%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- spectre d'une onde 1, fiche 7, Français, spectre%20d%27une%20onde
correct, nom masculin
- spectre 2, fiche 7, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- curva espectral
1, fiche 7, Espagnol, curva%20espectral
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Physics
- Optics
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- spectrum
1, fiche 8, Anglais, spectrum
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The range of colors of light as determined by wavelength. 2, fiche 8, Anglais, - spectrum
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Physique
- Optique
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- spectre
1, fiche 8, Français, spectre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des rayons colorés résultant de la décomposition d'une lumière complexe. 1, fiche 8, Français, - spectre
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La décomposition de la lumière solaire donne une image appelée spectre solaire, qui comprend les couleurs de l'arc-en-ciel. 1, fiche 8, Français, - spectre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- News and Journalism (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Spectrum
1, fiche 9, Anglais, Spectrum
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Speech Communicators Association. 2, fiche 9, Anglais, - Spectrum
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Spectrum
1, fiche 9, Français, Spectrum
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Canadian Speech Communicators Association. 2, fiche 9, Français, - Spectrum
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-06-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Spectrum
1, fiche 10, Anglais, Spectrum
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Spectrum
1, fiche 10, Français, Spectrum
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :