TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPOKE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeder fund
1, fiche 1, Anglais, feeder%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fund that invests only into another fund, called the master fund. 3, fiche 1, Anglais, - feeder%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds nourricier
1, fiche 1, Français, fonds%20nourricier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds dont l'activité consiste à investir uniquement dans un autre fonds, appelé fonds maître. 2, fiche 1, Français, - fonds%20nourricier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spoke
1, fiche 2, Anglais, spoke
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wheel spoke 2, fiche 2, Anglais, wheel%20spoke
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the bars, rods or rings radiating from the hub. 3, fiche 2, Anglais, - spoke
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - spoke
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- spokes
- wheel spokes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon
1, fiche 2, Français, rayon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rai 2, fiche 2, Français, rai
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois ou de métal qui relie le moyeu à la jante d'une roue. 3, fiche 2, Français, - rayon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «broche» souvent employé est un terme régional. 4, fiche 2, Français, - rayon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 2, Français, - rayon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rayons
- rais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Motocicletas y motos de nieve
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radio
1, fiche 2, Espagnol, radio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- rayo 2, fiche 2, Espagnol, rayo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Términos utilizados generalmente en plural. 3, fiche 2, Espagnol, - radio
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radios
- rayos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(on rotor shaft) 1, fiche 3, Anglais, - spoke
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ailette 1, fiche 3, Français, ailette
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Program. Cuisin. Elect. 068 sept. 72 RA 1, fiche 3, Français, - ailette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :