TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRAY ROOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Construction Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray room
1, fiche 1, Anglais, spray%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spray booth 2, fiche 1, Anglais, spray%20booth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spray room should be of a size and a type best suited for the refinish operations to be carried out. 1, fiche 1, Anglais, - spray%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Finitions (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de pistolage
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20pistolage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cabine de pistolage 1, fiche 1, Français, cabine%20de%20pistolage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par un traducteur de la société CIL. 2, fiche 1, Français, - chambre%20de%20pistolage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Elements
- Construction Finishing
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spray room
1, fiche 2, Anglais, spray%20room
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a separated area of a plant in which an entire finishing operation is housed. 1, fiche 2, Anglais, - spray%20room
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Finitions (Construction)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atelier de pulvérisation
1, fiche 2, Français, atelier%20de%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
local isolé logeant l'installation nécessaire à l'application par pulvérisation de produits de finition. 1, fiche 2, Français, - atelier%20de%20pulv%C3%A9risation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :