TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STAFFING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staffing
1, fiche 1, Anglais, staffing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manning 2, fiche 1, Anglais, manning
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management function and process of securing, assigning, maintaining and developing personnel. 3, fiche 1, Anglais, - staffing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staffing: term used in the context of the Defence Renewal Project. 4, fiche 1, Anglais, - staffing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dotation en personnel
1, fiche 1, Français, dotation%20en%20personnel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dotation 2, fiche 1, Français, dotation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus regroupant l'ensemble des actes administratifs qui sont posés pour pourvoir un poste vacant dans une unité administrative. 3, fiche 1, Français, - dotation%20en%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dotation en personnel recouvre certaines des activités relevant de la gestion du personnel, telles que la sélection, le placement, le perfectionnement et la mobilité des employés. 3, fiche 1, Français, - dotation%20en%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dotation : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 4, fiche 1, Français, - dotation%20en%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dotación de personal
1, fiche 1, Espagnol, dotaci%C3%B3n%20de%20personal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Staffing: A Resourcing Tool for Managers
1, fiche 2, Anglais, Staffing%3A%20A%20Resourcing%20Tool%20for%20Managers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This course provides the knowledge and skills necessary to manage the staffing process in the context of human resources (HR) responsibilities under the PSEA [Public Service Employment Act]. Participants will acquire a common understanding of the importance of using staffing as a management tool to meet current and future HR needs. 1, fiche 2, Anglais, - Staffing%3A%20A%20Resourcing%20Tool%20for%20Managers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
P901: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 2, Anglais, - Staffing%3A%20A%20Resourcing%20Tool%20for%20Managers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Staffing
- A Resourcing Tool for Managers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dotation : Un outil de renouvellement de l'effectif à l'intention des gestionnaires
1, fiche 2, Français, Dotation%20%3A%20Un%20outil%20de%20renouvellement%20de%20l%27effectif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours fournit les connaissances et les compétences nécessaires pour gérer la dotation dans le contexte des responsabilités en ressources humaines (RH) en vertu de la LEFP [Loi sur l'emploi dans la fonction publique]. Les participants acquerront une compréhension de base de l'importance d'utiliser la dotation comme outil de gestion pour répondre aux besoins actuels des RH. 1, fiche 2, Français, - Dotation%20%3A%20Un%20outil%20de%20renouvellement%20de%20l%27effectif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
P901 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Dotation%20%3A%20Un%20outil%20de%20renouvellement%20de%20l%27effectif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dotation
- Un outil de renouvellement de l'effectif à l'intention des gestionnaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- manpower staffing 1, fiche 3, Anglais, manpower%20staffing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- staffing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recrutement du personnel
1, fiche 3, Français, recrutement%20du%20personnel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- reclutamiento de personal
1, fiche 3, Espagnol, reclutamiento%20de%20personal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- staffing
1, fiche 4, Anglais, staffing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The activities which take place when a concept, proposal or document is processed through an organization for a decision, direction or comment. 1, fiche 4, Anglais, - staffing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- travail d'état-major
1, fiche 4, Français, travail%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus selon lequel un concept, une proposition ou un document est traité au sein d'une organisation pour fin d'étude, de commentaires ou de décisions. 1, fiche 4, Français, - travail%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - travail%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :