TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STATIC DISPLAY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A presentation or report by visual means in which the values, or information display, remain steady and are not updated to represent the current information.

OBS

static display: Term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Présentation ou rapport par des moyens visuels dans lesquels l'affichage des valeurs ou des informations reste stable et n'est pas mis à jour pour représenter les informations courantes.

OBS

affichage statique : Terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Air Forces
CONT

... a static display that affords the public a rare opportunity to view aircraft up close and meet and talk with the pilots and the ground crew who fly and maintain the aircraft.

OBS

A static display may be part of an air show.

OBS

static display: designation officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Une exposition peut faire partie d'un spectacle aérien.

OBS

exposition : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Exhibitions (Arts and Culture)

Français

Domaine(s)
  • Expositions (Arts et Culture)
DEF

exposition qui demeure au même endroit, par opposition à exposition itinérante.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :