TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STAY BEHIND FORCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stay behind force
1, fiche 1, Anglais, stay%20behind%20force
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A force which is left in position to conduct a specified mission when the remainder of the force withdraws or retires from the area. 1, fiche 1, Anglais, - stay%20behind%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canadian army doctrine the term "lay back patrol" is used. NATO uses the term "stay behind force". 2, fiche 1, Anglais, - stay%20behind%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stay behind force: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - stay%20behind%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détachement de sûreté
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tachement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une opération de rupture de contact, élément qui est laissé en position afin de couvrir le repli du gros. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tachement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'armée de terre canadienne, le terme «élément dépassé» est employé; à l'OTAN c'est plutôt «détachement de sûreté» qui est utilisé. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tachement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détachement de sûreté : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tachement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destacamentos retardadores de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, destacamentos%20retardadores%20de%20seguridad
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una operación de ruptura del contacto, elemento que queda en la posición con la finalidad de cubrir los gruesos. 1, fiche 1, Espagnol, - destacamentos%20retardadores%20de%20seguridad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :