TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEERING BYPASS PIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steering by-pass pin
1, fiche 1, Anglais, steering%20by%2Dpass%20pin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steering bypass pin 2, fiche 1, Anglais, steering%20bypass%20pin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... install the steering by-pass pin prior to the pushback or towing. Do not remove the pin until after the towbar has been disconnected on completion of the pushback or towing. 1, fiche 1, Anglais, - steering%20by%2Dpass%20pin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broche de sécurité d'orientation
1, fiche 1, Français, broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broche de sélecteur de direction 1, fiche 1, Français, broche%20de%20s%C3%A9lecteur%20de%20direction
nom féminin
- broche de déverrouillage d'orientation 1, fiche 1, Français, broche%20de%20d%C3%A9verrouillage%20d%27orientation
nom féminin
- broche de mise hors circuit de l'orientation 2, fiche 1, Français, broche%20de%20mise%20hors%20circuit%20de%20l%27orientation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant de tracter - Mettre les sécurités de train sur les 5 trains [...] - Brancher le générateur électrique du tracteur à l'avion [...] - Compas de train débranché si nécessaire. - Broche de sécurité d'orientation de roues AV en place si nécessaire. 1, fiche 1, Français, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La broche du sélecteur de direction roue avant doit être mise en place pour tout tractage compas de train connecté avec le circuit hydraulique no 1 en pression. Broche de déverrouillage d'orientation. 1, fiche 1, Français, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La broche de déverrouillage d'orientation du train avant doit être mise en place pour tout tractage [...] 1, fiche 1, Français, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broche de mise hors circuit de l'orientation : termine uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :