TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOP LOSS ORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stop order
1, fiche 1, Anglais, stop%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stop loss order 2, fiche 1, Anglais, stop%20loss%20order
correct
- stop market order 3, fiche 1, Anglais, stop%20market%20order
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an order to buy or sell a stock once the price of the stock reaches a specified price, known as the stop price. 4, fiche 1, Anglais, - stop%20order
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stop-loss order
- stop-market order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre à seuil de déclenchement
1, fiche 1, Français, ordre%20%C3%A0%20seuil%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordre stop 1, fiche 1, Français, ordre%20stop
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre de bourse exécutable lorsque le cours indiqué par le donneur d'ordre (le cours de déclenchement [...]) est franchi. 1, fiche 1, Français, - ordre%20%C3%A0%20seuil%20de%20d%C3%A9clenchement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stop loss order
1, fiche 2, Anglais, stop%20loss%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stop-loss order 2, fiche 2, Anglais, stop%2Dloss%20order
correct
- stop loss 1, fiche 2, Anglais, stop%20loss
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instruction to a broker to sell a particular security when its price falls to a specified level, in order to prevent a possible greater loss by continuing to hold it. 2, fiche 2, Anglais, - stop%20loss%20order
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "stop-buy order". 3, fiche 2, Anglais, - stop%20loss%20order
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stop order to sell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre de vente stop
1, fiche 2, Français, ordre%20de%20vente%20stop
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre de vente d'un titre donné à un courtier pour se protéger contre un mouvement de baisse qui s'amorce. 2, fiche 2, Français, - ordre%20de%20vente%20stop
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ordre mention stop
- ordre à arrêt de perte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- orden tope
1, fiche 2, Espagnol, orden%20tope
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :