TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE ABANDONED MINES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disposal in abandoned mines
1, fiche 1, Anglais, disposal%20in%20abandoned%20mines
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storage in abandoned mines 1, fiche 1, Anglais, storage%20in%20abandoned%20mines
proposition
- waste disposal in abandoned mines 1, fiche 1, Anglais, waste%20disposal%20in%20abandoned%20mines
proposition
- waste storage in abandoned mines 1, fiche 1, Anglais, waste%20storage%20in%20abandoned%20mines
proposition
- emplacement of wastes in abandoned mines 2, fiche 1, Anglais, emplacement%20of%20wastes%20in%20abandoned%20mines
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some consideration has been given to the use of abandoned mines for LLW disposal. Mines are intuitively attractive for disposal because they represent an existing excavated site with mining support structure already in place. 3, fiche 1, Anglais, - disposal%20in%20abandoned%20mines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage des déchets dans des mines désaffectées
1, fiche 1, Français, stockage%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20des%20mines%20d%C3%A9saffect%C3%A9es
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage des déchets dans des mines abandonnées 2, fiche 1, Français, stockage%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20des%20mines%20abandonn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le projet allemand de démonstration du stockage de déchets de haute activité, simulés par des blocs de verre dopés en Cs-137 et/ou Sr-90, dans deux galeries de la mine de sel de Asse [...]. 3, fiche 1, Français, - stockage%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20des%20mines%20d%C3%A9saffect%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Stockage en subsurface. Certains pays ont envisagé, pour les stockages des déchets de catégorie A, l'utilisation de mines désaffectées. D'autres se préparent à enfouir leurs déchets de faible et moyenne activité dans des galeries souterraines à faible profondeur spécialement conçues à cet effet. 4, fiche 1, Français, - stockage%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20des%20mines%20d%C3%A9saffect%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les cylindres de «verre» [...] obtenus [par vitrification] peuvent être stockés, sous contrôle, dans des locaux adéquats voire dans des mines de sel désaffectées, et de façon sûre par suite de l'insolubilité de ce matériau. 5, fiche 1, Français, - stockage%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20des%20mines%20d%C3%A9saffect%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Galerías (Minas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de desechos en minas abandonadas
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20desechos%20en%20minas%20abandonadas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento de residuos en minas abandonadas 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20residuos%20en%20minas%20abandonadas
nom masculin
- emplazamiento de desechos en minas abandonadas 3, fiche 1, Espagnol, emplazamiento%20de%20desechos%20en%20minas%20abandonadas
correct, nom masculin
- almacenamiento en minas abandonadas 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20en%20minas%20abandonadas
correct, nom masculin
- emplazamiento en minas abandonadas 3, fiche 1, Espagnol, emplazamiento%20en%20minas%20abandonadas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :