TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE TRANSIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Warehousing
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transit storage 1, fiche 1, Anglais, transit%20storage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The storage of goods in transit sheds or open areas, for the short period normally necessary for the carrying out of the port operations (loading, unloading, clearance, receipt/delivery). 1, fiche 1, Anglais, - transit%20storage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- storage in transit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entreposage général
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entreposage en transit
1, fiche 1, Français, entreposage%20en%20transit
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entreposage provisoire 1, fiche 1, Français, entreposage%20provisoire
nom masculin, moins fréquent
- entreposage temporaire 1, fiche 1, Français, entreposage%20temporaire
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreposage des marchandises dans les hangars de quai ou les aires d'entreposage (terre-pleins découverts), pendant la période assez brève normalement nécessaire à l'accomplissement des opérations portuaires (chargement/déchargement, formalités de dédouanement, réception/livraison). 1, fiche 1, Français, - entreposage%20en%20transit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Warehousing
- Transport of Goods
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage in transit
1, fiche 2, Anglais, storage%20in%20transit
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SIT 1, fiche 2, Anglais, SIT
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storage-in-transit 2, fiche 2, Anglais, storage%2Din%2Dtransit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stopping of freight traffic at a point located between the point of origin and destination to be stored and reforwarded at a later date. 1, fiche 2, Anglais, - storage%20in%20transit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Storage in transit" and "SIT" have been standardized by the CGSB. 3, fiche 2, Anglais, - storage%20in%20transit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entreposage général
- Transport de marchandises
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreposage en cours de route
1, fiche 2, Français, entreposage%20en%20cours%20de%20route
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ECR 2, fiche 2, Français, ECR
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entreposage en route 3, fiche 2, Français, entreposage%20en%20route
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrêt et entreposage de la marchandise entre les points d'origine et de destination avant réexpédition ultérieure. 2, fiche 2, Français, - entreposage%20en%20cours%20de%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Entreposage en cours de route» et «ECR» ont été normalisés par l'ONGC. 4, fiche 2, Français, - entreposage%20en%20cours%20de%20route
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- storage in transit 1, fiche 3, Anglais, storage%20in%20transit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Storing freight at a point between the origin and destination, to be later forwarded to its destination. 1, fiche 3, Anglais, - storage%20in%20transit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magasinage en cours de route
1, fiche 3, Français, magasinage%20en%20cours%20de%20route
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marchandises qui, ne pouvant être livrées en gare ou sur embranchement, sont immobilisées dans une gare autre que la gare destinataire. 1, fiche 3, Français, - magasinage%20en%20cours%20de%20route
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :