TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREAKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- streaker
1, fiche 1, Anglais, streaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Streaking is the act of running naked through a public area for publicity, as a prank, a dare, or a form of protest. ... Streakers are often pursued by sporting officials or the police. 1, fiche 1, Anglais, - streaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nu-vite
1, fiche 1, Français, nu%2Dvite
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nuvite 2, fiche 1, Français, nuvite
correct, nom masculin et féminin, Canada
- streaker 3, fiche 1, Français, streaker
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Quelqu'un] qui traverse en courant rapidement un endroit public comme un stade, une place publique, complètement nu et généralement par plaisanterie. 4, fiche 1, Français, - nu%2Dvite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- streaker 1, fiche 2, Anglais, streaker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
and for the --, there was an element of daring. He (or she) was out there all alone without clothes on. It was strictly a solo effort [0309] 1, fiche 2, Anglais, - streaker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nuvitiste 1, fiche 2, Français, nuvitiste
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la Société Radio-Canada (...) s'est finalement décidée, hier soir, à montrer les étudiants -- de plein front, au lieu de filmer leurs fesses [s'emploie aussi comme substantif [0309] 1, fiche 2, Français, - nuvitiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :