TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STREET LINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Municipal Law
- Urban Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line of the street
1, fiche 1, Anglais, line%20of%20the%20street
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claim for change in street level ... A person who constructs a building that is on or contiguous to an established or contemplated street, without first obtaining from the city the level and line of the street, forfeits any claim for damages or compensation for any damage to the property when the level or line is determined by the city. 1, fiche 1, Anglais, - line%20of%20the%20street
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- street line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit municipal
- Développement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé de la rue
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20de%20la%20rue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Changement de niveau ou de tracé [...] La personne qui construit un bâtiment situé sur une rue existante ou projetée ou attenant à cette rue, sans avoir préalablement obtenu de la Ville le niveau et le tracé de celle-ci, renonce aux demandes de dommages-intérêts ou d'indemnités du fait de dommages causés au bien lorsque la Ville fixe ce niveau ou ce tracé. 1, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20de%20la%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- street line
1, fiche 2, Anglais, street%20line
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
street line: term officially approved by CP Rail. 1, fiche 2, Anglais, - street%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alignement de la rue
1, fiche 2, Français, alignement%20de%20la%20rue
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alignement de la rue : terme uniformisé par CP Rail. 1, fiche 2, Français, - alignement%20de%20la%20rue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- street line 1, fiche 3, Anglais, street%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Line of separation between a lot and the street 1, fiche 3, Anglais, - street%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alignement de la rue
1, fiche 3, Français, alignement%20de%20la%20rue
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Planning
- Road Construction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- street line 1, fiche 4, Anglais, street%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Construction des voies de circulation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bord de la rue
1, fiche 4, Français, bord%20de%20la%20rue
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :