TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL SAFETY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural safety
1, fiche 1, Anglais, structural%20safety
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safety 1, fiche 1, Anglais, safety
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Until now, this term has been used generally in the sense of reliability. In its restricted sense, it means the capacity of a structure to resist all the actions, and also certain specified accidental phenomena, which it will have to withstand during construction and anticipated use (ultimate limit states related). 1, fiche 1, Anglais, - structural%20safety
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Reliability" covers safety, serviceability and durability of a structure. 1, fiche 1, Anglais, - structural%20safety
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - structural%20safety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité structurale
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20structurale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sécurité 1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été généralement employé jusqu'ici dans le sens de fiabilité. Dans son sens restreint, il signifie la capacité d'une structure de résister à toutes les actions, ainsi qu'à certains événements accidentels spécifiés, qu'elle aura à subir pendant son exécution et son utilisation prévue. (Cette notion est en relation avec les états-limites ultimes.) 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20structurale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "fiabilité" couvre à la fois la sécurité, l'aptitude au service et la durabilité d'une construction. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20structurale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20structurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :