TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBMERGENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submergence
1, fiche 1, Anglais, submergence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rise of the water level in relation to the land, so that areas formerly dry land become inundated; it results either from a sinking of the land or from a rise of the water level. 2, fiche 1, Anglais, - submergence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Erosion of the fold belt ... was followed by submergence and possibly deposition of ... marine sediments. 3, fiche 1, Anglais, - submergence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- submersion
1, fiche 1, Français, submersion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- submergence 2, fiche 1, Français, submergence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'érosion de la zone de plissement [...] a été suivie par une submersion et peut-être par une sédimentation marine [...] 3, fiche 1, Français, - submersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- submergence 1, fiche 2, Anglais, submergence
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condition of a weir when the elevation of the water surface on the downstream side is equal to or higher than that of the weir crest. 1, fiche 2, Anglais, - submergence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- submersion
1, fiche 2, Français, submersion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle se trouve un déversoir quand l'eau en aval est à un niveau égal ou supérieur à celui de la crête du déversoir. 1, fiche 2, Français, - submersion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vertedero anegado
1, fiche 2, Espagnol, vertedero%20anegado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condición de un vertedero cuando la cota de la superficie del agua, aguas abajo, es igual o mayor que la del labio del vertedero. 1, fiche 2, Espagnol, - vertedero%20anegado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- submergence 1, fiche 3, Anglais, submergence
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- immersion
1, fiche 3, Français, immersion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait pour un objet, un plongeur ou un engin de pénétrer sous la surface de l'eau. 1, fiche 3, Français, - immersion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
- Buceo (Deportes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sumersión
1, fiche 3, Espagnol, sumersi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :