TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERTREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plus tree
1, fiche 1, Anglais, plus%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- select tree 2, fiche 1, Anglais, select%20tree
correct
- superior tree 2, fiche 1, Anglais, superior%20tree
correct
- super tree 3, fiche 1, Anglais, super%20tree
correct
- supertree 4, fiche 1, Anglais, supertree
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A phenotype judged (but not proved by test) to be unusually superior in some quality or qualities, e.g. exceptional growth-rate relative to site, desirable growth habit, high wood quality, exceptional apparent resistance to disease and insect attack or to other adverse locality factors. 2, fiche 1, Anglais, - plus%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "elite tree", a kind of tree which has been verified by appropriate testing. 4, fiche 1, Anglais, - plus%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre plus
1, fiche 1, Français, arbre%20plus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre-plus 2, fiche 1, Français, arbre%2Dplus
correct, nom masculin
- arbre-champion 3, fiche 1, Français, arbre%2Dchampion
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénotype d'arbre que l'on juge exceptionnellement supérieur d'un point de vue donné, alors que cela n'est encore pas prouvé par expérimentation, par exemple, par son taux de croissance compte tenu de la qualité de la station, ou par son port, la qualité de son bois, sa résistance apparente aux maladies et aux attaques d'insectes, ou son comportement vis-à-vis d'autres facteurs du milieu défavorables (rusticité). 4, fiche 1, Français, - arbre%20plus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l'arbre d'élite qui pour sa part a fait l'objet de tests de descendance. 3, fiche 1, Français, - arbre%20plus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol plus
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20plus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- árbol sobresaliente 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20sobresaliente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol que por su aspecto externo se considera superior al árbol medio de la misma especie que crece en una estación similar. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rbol%20plus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :