TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under most types of bonds, the surety's obligation to perform is conditioned upon the obligee having fully performed its obligations under the bonded contract. One of the obligee's primary obligations is to release payments to the principal in accordance with the terms of the contract.  3, fiche 1, Anglais, - surety%27s%20obligation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Surety's obligation under developer's performance bond is enforceable, although no lots had been sold by developer.  4, fiche 1, Anglais, - surety%27s%20obligation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le vendeur doit livrer les marchandises libres de tout droit ou prétention d'un tiers, à moins que l'acheteur n'accepte de prendre les marchandises dans ces conditions.  2, fiche 1, Français, - obligation%20de%20garantie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.  3, fiche 1, Français, - obligation%20de%20garantie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol