TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The perpendicular projection of the reference facility onto the nominal track.  1, fiche 1, Anglais, - tangent%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tangent point: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 1, Anglais, - tangent%20point

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Projection perpendiculaire de l'installation de référence sur la trajectoire nominale.  1, fiche 1, Français, - point%20de%20tangence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point de tangence : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 1, Français, - point%20de%20tangence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proyección perpendicular de la instalación de referencia sobre la derrota nominal.  1, fiche 1, Espagnol, - punto%20tangente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

punto tangente: término y definicion aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 1, Espagnol, - punto%20tangente

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The point at which a road curve or railway curve becomes straight or changes its curvature.  5, fiche 2, Anglais, - point%20of%20tangency

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A point at which a curve begins or finishes, at the junction with a straight.  6, fiche 2, Anglais, - point%20of%20tangency

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The stationing or location of any part of the facility in relation to its starting point. If the stake is located at a critical point such as a point of curvature (PC), point of intersection (PI), or point of tangency (PT) of a curve, this is noted on the stake ....  7, fiche 2, Anglais, - point%20of%20tangency

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

point de contact d'ordre supérieur ou égal à 2.  2, fiche 2, Français, - point%20de%20tangence

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Point auquel une courbe commence ou finit, à la jonction d'une droite.  3, fiche 2, Français, - point%20de%20tangence

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les piquets principaux seront placés aux changements de direction, c'est-à-dire aux sommets des angles, points particulièrement importants. À partir de ces points, on vérifiera les angles, on calculera les tangentes, et on implantera les points de tangence des courbes raccordant les parties droites.  4, fiche 2, Français, - point%20de%20tangence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point de tangence : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  5, fiche 2, Français, - point%20de%20tangence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A tangent to a circle is a straight line that touches the circle at one point only. The point on the circle touched by the tangent is called the point of tangency or tangent point.  3, fiche 3, Anglais, - point%20of%20tangency

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Straight or curved lines are tangent to a circle or arc when the line touches the circle or arc at only one point. If a line were to connect the center of the circle or arc to the point of tangency, the tangent line and the line from the center would form a 90 ° angle.  2, fiche 3, Anglais, - point%20of%20tangency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lieu où une courbe et sa tangente se touchent.  2, fiche 3, Français, - point%20de%20contact

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une droite est tangente à une circonférence lorsqu'elle la touche en un seul point (...). La tangente est perpendiculaire au rayon qui aboutit au point de contact.  3, fiche 3, Français, - point%20de%20contact

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

On trace au crayon le cercle en entier et sa tangente pour ensuite effacer la portion du cercle qui est de trop; à l'encre, on doit arrêter le cercle au point de contact et continuer ensuite avec la tangente (...)  4, fiche 3, Français, - point%20de%20contact

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol