TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TANKHOUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tank house
1, fiche 1, Anglais, tank%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Tank houses," where [live] lobsters are held without crates in small tanks of circulating sea water, and "dry-land pounds" ... are best for long-term storage. 1, fiche 1, Anglais, - tank%20house
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tankhouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrepôt-vivier
1, fiche 1, Français, entrep%C3%B4t%2Dvivier
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tank house 1, fiche 2, Anglais, tank%20house
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tankhouse 2, fiche 2, Anglais, tankhouse
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The tank house is the heart of the refinery. Here, the impure copper anodes (99%) are transformed into pure cathode copper (99.9+%) through a combination of electrical and chemical processes known as electrolysis. 1, fiche 2, Anglais, - tank%20house
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Électrolyse (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raffinerie électrolytique
1, fiche 2, Français, raffinerie%20%C3%A9lectrolytique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cuves d'électrolyse constituent l'élément central des raffineries électrolytiques, d'où leur nom générique de tankhouses en anglais. 1, fiche 2, Français, - raffinerie%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :